企画から投稿まで、アカウントを継続して運用します。
お問い合わせSNSアカウント運用
企画発信の方針と投稿の計画
投稿媒体に合わせた継続的な更新
振り返り反応を見て内容を見直す
アカウントは「作って終わり」ではなく、続けてはじめて届きます。誰に、何を、どの順番で伝えるかを決め、日々の投稿までを引き受けます。
WHAT WE HANDLE
日本の商品とサービスを、
中国語圏へ届ける発信を。
- SNS運用
- 動画・コンテンツ制作
- インターネット広告
- 中国語圏への発信
- 日本語／中文
- 発信から流通まで
ONE WINDOW
作る人と届ける人を、
分けない。
卓盛国際
企画・制作・運用・広告を、ひとつの窓口で。日本語と中文のどちらでもやり取りできます。
分けて依頼する場合
制作・運用・広告・翻訳を別々に依頼すると、そのたびに説明と確認が必要になります。
発信の方針づくりから、投稿・動画の制作、アカウント運用、広告の出稿、結果の振り返りまでを、同じ担当が続けて見ます。
お問い合わせWHAT WE DELIVER
運用・制作・広告を、
ひと続きで。
SNS・自媒体アカウントの運用とインターネット広告は、当社の中心となる事業です。
短い動画や画像、文章など、媒体に合わせた形で制作します。
お問い合わせ動画・コンテンツ制作
動画短い尺の縦型動画を中心に
画像投稿・広告用のビジュアル
文章日本語と中文の原稿
同じ商品でも、媒体が変われば見せ方は変わります。日本語の素材をそのまま訳すのではなく、中国語圏の読み手に合わせた言葉と構成で作り直します。
出稿の設計から配信、結果の振り返りまでを行います。
お問い合わせインターネット広告の運用
設計届けたい相手と媒体の整理
配信広告の出稿と日々の調整
報告結果のご報告と次のご提案
広告は、投稿や動画と切り離さずに考えます。運用しているアカウントの内容と揃えることで、見た人が迷わず次の行動に進める流れを作ります。
OUR WORKFLOW
ご相談から運用まで、
4つのステップ。
うかがう、組み立てる、作って動かす、見直す。この順番で進めます。
ヒアリング
商品やサービス、届けたい相手、いまの発信状況をうかがいます。内容が固まっていない段階でも構いません。
制作・運用
投稿や動画などのコンテンツを制作し、アカウント運用と広告出稿を継続して行います。
企画・設計
誰に、どの媒体で、何を伝えるか。発信の方針と、運用・広告の進め方を組み立てます。
振り返り・改善
反応を見ながら内容を見直します。必要に応じて、酒類の輸出など流通面のご相談もお受けします。
CASES
こんなご相談を
お受けしています。
以下は実績の紹介ではなく、ご相談内容の例と、その場合の進め方です。
ご相談例 01日本の商品を、中国語圏の人に知ってもらいたい。
発信設計誰に何を伝えるかの整理
中文制作読み手に合わせた言葉と構成
運用・広告投稿と出稿を続けて行う
商品の良さを、中国語圏の読み手に伝わる形に置き換える。
日本国内で使っている紹介文や写真を、そのまま翻訳しても伝わりにくいことがあります。まず商品と届けたい相手をうかがい、どの媒体で、どんな切り口から紹介するかを整理します。そのうえで、中文の投稿や動画を制作し、アカウントの運用と広告の出稿を続けて行います。
ご相談例 02SNSアカウントはあるが、続けて運用する人手がない。
現状確認いまの発信内容の確認
投稿計画無理のない更新の計画
運用代行企画から投稿まで
止まっているアカウントを、続けられる形に組み直す。
これまでの投稿内容と、社内で対応できる範囲をうかがいます。何を当社が担当し、何をお客様に確認いただくかの役割分担を決め、投稿の計画を立てます。企画、制作、投稿までを当社で引き受け、反応を見ながら内容を見直します。
ご相談例 03中国語圏への発信と、輸出の相談を一緒にしたい。
発信SNS運用と広告
流通酒類の輸出（事業者向け）
窓口同じ担当にまとめて相談
知ってもらうことと、届けることを、同じ窓口で。
当社は広告・発信の事業とあわせて、輸出酒類卸売業免許のもと日本の酒類を主に中国へ輸出しています。発信のご相談の中で流通面のお話が出た場合も、同じ窓口でうかがいます。酒類の取引は輸出を目的とした事業者向けのもので、20歳未満の方への販売は行いません。
FAQ
よくあるご質問
どのような媒体に対応していますか？
SNS・自媒体アカウントの運用とインターネット広告を行っています。どの媒体を使うかは、商品と届けたい相手をうかがったうえでご相談します。
中国語で相談できますか？
はい。お打ち合わせもご報告も、日本語・中文のどちらでも対応します。
内容が固まっていなくても相談できますか？
はい。内容が固まっていない段階でも構いません。まず商品やサービス、届けたい相手についてうかがいます。
素材はこちらで用意する必要がありますか？
お持ちの写真や動画、紹介文があれば拝見します。投稿や動画などのコンテンツは当社でも制作します。
費用はどのくらいかかりますか？
ご依頼の内容や範囲によって異なります。お電話でご相談内容をうかがったうえでご案内します。
相談するにはどうすればよいですか？
お電話（06-7166-4258）でご連絡ください。